UX: collection picker, subtitle, options collection, blob hints
- Collection field → resourceLocator with searchable list (queries
the user's PDS via describeRepo) + free-text "By NSID" mode with
NSID format validation.
- Add subtitle showing the current operation on the canvas.
- Move Swap Commit into an Options collection so it doesn't clutter
the main view for the common case.
- Blob fields now show a hint in the displayName explaining that
the value should be a binary property name from the input.