Fix X backoff: early-exit paths now use backoff interval
Previous fix only applied backoff to the main loop sleep. The
continue paths after null API responses still used fixed 5-min
interval. Now all sleep points respect xBackoff.
🐛 Generated with [Letta Code](https://letta.com)
Co-Authored-By: Letta <noreply@letta.com>