catapult: memtrace-wire the bench, drop a Format buffer in id namespacing
Wire bench_pb to memtrace (via the memtrace package directly -- observe
depends on nox-catapult, so it cannot) so the encode/decode allocation is
profilable. namespace_frame_id used Fmt.str "%d:%s", a Format buffer per
id; replace with direct concatenation (identical result, no buffer) -- same
class of fix as the Number.to_string one this surfaced. Catapult + json
tests pass.