observe: spec test for contention span context
An object seen only via Get/Try_get (created before the collector attached,
so its Create/Name was never captured) renders as a bare id in the
contention table with no hint of what it is. runtime_events cannot replay
the missing create, so the row should fall back to the span it was
contended under. The test contends such an object inside a span and asserts
the row names that span; it fails today.