solo5: Generate eio unikernel build glue
Eio_solo5 callers declare devices at run, so the native binary can print the manifest used by the Solo5 build. The solo5 tool also emits the startup and manifest glue, and merlint ignores compiler-introduced wrapped module paths when the source path has no double underscore.