refactor: remove island_cache, query records_strata directly
- Removed island_cache table and rebuildIslandCache cron
- Removed legacy PUT endpoints (putSummary, putAnalysis)
- Landing page and getIslands now query records_strata via listStrataIslands()
- Each strata record derives its island from lexmin on demand
๐พ Generated with [Letta Code](https://letta.com)
Co-Authored-By: Letta Code <noreply@letta.com>