fix: container import extensions (.ts not .js) for experimental-strip-types
Node --experimental-strip-types requires .ts extensions in imports,
not .js. Also adds better error reporting in callContainer.
👾 Generated with [Letta Code](https://letta.com)
Co-Authored-By: Letta Code <noreply@letta.com>