···11-# README
11+# Ruby on Rails チュートリアルのサンプルアプリケーション
2233-This README would normally document whatever steps are necessary to get the
44-application up and running.
33+これは、次の教材で作られたサンプルアプリケーションです。
44+[*Ruby on Rails チュートリアル*](https://railstutorial.jp/)
55+[Michael Hartl](http://www.michaelhartl.com/) 著
5666-Things you may want to cover:
77+## ライセンス
7888-* Ruby version
99+[Ruby on Rails チュートリアル](https://railstutorial.jp/)内にある
1010+ソースコードはMITライセンスとBeerwareライセンスのもとで公開されています。
1111+詳細は [LICENSE.md](LICENSE.md) をご覧ください。
9121010-* System dependencies
1313+## 使い方
1414+1515+このアプリケーションを動かす場合は、まずはリポジトリを手元にクローンしてください。
1616+その後、次のコマンドで必要になる RubyGems をインストールします。
1717+1818+```
1919+$ bundle install --without production
2020+```
11211212-* Configuration
2222+その後、データベースへのマイグレーションを実行します。
13231414-* Database creation
2424+```
2525+$ rails db:migrate
2626+```
15271616-* Database initialization
2828+最後に、テストを実行してうまく動いているかどうか確認してください。
17291818-* How to run the test suite
3030+```
3131+$ rails test
3232+```
19332020-* Services (job queues, cache servers, search engines, etc.)
3434+テストが無事に通ったら、Railsサーバーを立ち上げる準備が整っているはずです。
21352222-* Deployment instructions
3636+```
3737+$ rails server
3838+```
23392424-* ...
4040+詳しくは、[*Ruby on Rails チュートリアル*](https://railstutorial.jp/)
4141+を参考にしてください。