Add Jellyfin RemoteImage API backed by Last.fm + MusicBrainz
GET /Items/{id}/RemoteImages, /Providers, and POST /Download extend
the existing Last.fm + MusicBrainz plugins to cover-art lookup and
download. Last.fm calls album.getInfo / artist.getInfo; MusicBrainz
resolves a release MBID by artist+album name and then queries the
Cover Art Archive, preferring approved front covers. Downloaded bytes
land in covers_dir and update albums.cover_art so the existing image
handler serves them transparently. Only Primary is supported; other
types return empty on search and 400 on download.