Add GitHub Actions release workflow
Tagging a `v*` release now fans out across five build jobs and uploads
prebuilt tarballs (+ sha256) to the GitHub release:
- macOS: aarch64-apple-darwin, x86_64-apple-darwin (native cargo build
via dtolnay/rust-toolchain + brew protoc)
- Linux: x86_64 / aarch64 / armhf (cross + docker buildx; the per-target
Dockerfile handles protoc 25.1 + multiarch dev libs)
taiki-e/install-action installs cross from the prebuilt binary so we
skip the cold cargo install. Swatinem/rust-cache keyed per target.
softprops/action-gh-release@v2 attaches the artifacts with
fail_on_unmatched_files so a missing build fails the release.
README gains an "Install → From a release tarball" section with a
curl one-liner pointing at github.com/tsirysndr/zerod (the GitHub
mirror used for CI/releases; tangled.org/tsiry-sandratraina.com/zerod
remains the canonical source host).