avifs: replace optimizt with avifenc + parallel
optimizt (Node.js) was slow and single-threaded. Now uses avifenc
(libaom) with GNU parallel for file-level parallelism across all cores.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>