test(leveva): refresh help index snapshot for CYCLE
Slice 295 added the CYCLE command and listed it on the help index
"Channel commands:" line, but the golden_help_users snapshot was not
regenerated, leaving the test red. Accept the current output (adds
CYCLE) to restore parity.
Assisted-by: Claude Opus 4.8 via Claude Code
Signed-off-by: Xe Iaso <me@xeiaso.net>